Je was op zoek naar: off to work (Deens - Tjechisch)

to this end , the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .
to this end , the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .

short-term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .
short-term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .

if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .
if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

1.1.1 den overordnede ramme for social- og beskæftigelsespolitikken, som det nederlandske formandskab vil fremme, skal behandles på en konference på højt plan med titlen "more people to work: policies to activate europe's labour potential" (flere i arbejde – politiske strategier, der kan aktivere det europæiske arbejdskraftpotentiale), som finder sted i amsterdam den 25.- 26. oktober 2004;
1.1.1 celkový kontext otázek sociální politiky a zaměstnanosti navržený nizozemským předsednictvím bude projednávaný na konferenci na vysoké úrovni na téma více lidí zapojených do práce: strategické postupy pro aktivizaci evropského pracovního potenciálu, která se uskuteční v amsterdamu ve dnech 25. a 26. října 2004.