Je was op zoek naar: ordination (Deens - Tjechisch)

begrænsninger vedrørende ordination og udlevering:
omezení při předepisování a vydávání léčiva:

forsigtighed tilrådes ved ordination til gravide.
je třeba dbát opatrnosti při předepisování tohoto léku těhotným ženám.

der bør udvises forsigtighed ved ordination til gravide.
při předepisování těhotným ženám nutno postupovat opatrně.

forsigtighed bør udvises ved ordination til ammende kvinder.
při předepisování kojícím ženám je potřeba postupovat opatrně.

sundhedspersonalets forpligtigelser i forbindelse med ordination af volibris:
povinnosti zdravotnických pracovníků při předepisování přípravku volibris:

der bør udvises forsigtighed ved ordination til gravide kvinder.
při podávání léku těhotným ženám je nutná opatrnost.

udlevering af thalidomid bør ske højst 7 dage efter ordination.
vydání thalidomidu by se mělo provést maximálně do 7 dní od předepsání.

der bør udvises forsigtighed ved ordination til kvinder, der ammer.
při předepisování kojícím ženám nutno postupovat opatrně.

inomax bør kun indgives på ordination af en neonatal- specialist.
inomax se smí aplikovat pouze v souladu s předpisem neonataloga.

ideelt set bør graviditetstest, ordination samt udlevering foretages samme dag.
je ideální, aby byl ve stejný den proveden těhotenský test a lék předepsán i vydán.

der bør udvises forsigtighed ved ordination af carbamazepin, fenobarbital og fenytoin.
při podávání karbamazepinu, fenobarbitalu a fenytoinu je nutná opatrnost.

der bør derfor udvises forsigtighed ved ordination til gravide og ammende kvinder.
dlouhodobé

tilsvarende ordinationsinformation gælder for disse levodopapræparater med hensyn til ordination sammen med entakapon.
dle souboru informací, určených pro preskripci přípravků na bázi levodopy, je současné užití těchto přípravků s entakaponem možné.

planning and consultancy services for health and safety co-ordination for the new ecb premises
planning and consultancy services for health and safety co-ordination for the new ecb premises

dette håbedes at ville gøre det lettere for patienterne at overholde deres ordination af medicin.
fenofibrát dokáže pomoci napravit hladinu krevního tuku pomocí aktivace konkrétního receptoru v buňce, receptoru ppar alfa (angl.

på grund af dette bør andre lægemidler kun indtages med lægens viden eller efter dennes ordination.
z tohoto důvodu by další léčivé přípravky měly být užívány pouze s vědomím lékaře (nebo na lékařský předpis).

ved ordination af oprymea til en patient med parkinsons sygdom med nedsat nyrefunktion bør dosis reduceres jf. pkt.
ípravku oprymea pacientovi s poruchou funkce ledvin př i parkinsonověnemoci se

når det pågældende udvalg vedtager sin udtalelse, vedlægges et forslag til kriterierne for ordination eller anvendelse af veterinærlægemidlerne.
uvedený výbor zahrne do svého stanoviska návrh týkající se podmínek předepisování nebo používání veterinárních léčivých přípravků.

ved ordination af cialis, bør den ordinerende læge foretage en omhyggelig individuel benefit/ risk- vurdering.
o bezpečnosti přípravku cialis u pacientů se závažnou poruchou funkce jater (třída c klasifikace child- pugh) jsou k dispozici pouze omezené klinické údaje; v případě předepsání přípravku musí lékař individuálně a důsledně zvážit poměr prospěchu a rizika.

ved ordination af tadalafil lilly, bør den ordinerende læge foretage en omhyggelig individuel benefit/ risk- vurdering.
o bezpečnosti tadalafilu u pacientů se závažnou poruchou funkce jater (třída c klasifikace child- pugh) jsou k dispozici pouze omezené klinické údaje; v případě předepsání přípravku musí lékař individuálně a důsledně zvážit poměr prospěchu a rizika.