Je was op zoek naar: peab (Deens - Tjechisch)

pardal olles peab vaatleja:
pozorovatel při pobytu na palubě:

ringlussevõtu menetlus peab hiljemalt 26.
postopki recikliranja najpozneje do 26.

kokkuvõtte auditeid käsitlev osa peab:
del, ki zadeva revizije:

c) säilitama peab pakkumiste konfidentsiaalsuse.
(c) se mora ohraniti zaupnost predlogov.

b) säilitama peab andmete terviklikkuse;
(b) se mora ohraniti celovitost podatkov;

eelkõige peab süsteem piisavalt kirjeldama järgmist.
sistem vsebuje zlasti ustrezen opis naslednjih postavk:

jaanuari 2009, peab ta selle asjaolu avalikustama.
januarjem 2009, mora to razkriti.

selline vaidlustamine peab olema objektiivne ja põhjendatud.
takáto námietka sa musí vykonávať objektívne a odôvodnene.

hindamise käigus peab tegema kontrollkäike tootja ettevõttesse.
postopek vrednotenja vključuje ocenjevalni obisk prostorov proizvajalca.

eli piires peab kahekohalisele riigi koodile järgnema tühik.
v eu mora dvomestni oznaki države slediti presledek.

- konsistents: toode peab olema tihke ja pehme
- konsistenca: proizvod mora biti kompakten in mehke konsistence

eÜ vastavusdeklaratsiooni ja selle juurde kuuluva dokumentatsiooni peab kuupäevastama ja allkirjastama.
izjava es o skladnosti in spremni dokumenti so datirani in podpisani.

(28) prognooside kohaselt peab osa toetust jääma reservi.
(28) del subvencije naj bi se po načrtih uporabil kot rezerva.

b) tunnuseid, mida erinevate liikide uurimine peab minimaalselt hõlmama;
(b) lastnosti, ki jih je najmanj treba ugotoviti pri preizkušanju različnih sadnih vrst;

eelarvevahendite käsutaja peab menetluse kestel asjakohast registrit taotlejate kontaktandmete kohta."
odredbodajalec hrani ustrezne zapise o stikih z vlagatelji med postopkom."