Je was op zoek naar: regionalplanlægning (Deens - Tjechisch)

hvorfor skulle det derfor forholde sig anderledes i forbindelse med regionalplanlægning?!
tak proč by to mělo být jiné v regionálním plánování!

det var på dette tidspunkt, at hun ønskede at arbejde inden for regionalplanlægning.
právě tehdy se chtěla stát regionální plánovačkou.

i polen f.eks. tilfører det teknologiske universitet ny ekspertise til etablering af projekter og regionalplanlægning med assistance fra eksperter fra tyskland.
například v polsku přispívá technická univerzita svými novými odbornými znalostmi k vytváření projektů a regionálnímu plánování, a to za pomoci odborníků z německa.

der kan udarbejdes fysiske planer til byplanlægning, regionalplanlægning, miljøplanlægning, landskabsplanlægning, nationale fysiske planer og fysisk planlægning på eu-plan.
Územní plány mohou být vypracovány pro plánování rozvoje na městské a regionální úrovni, plánování týkající se životního prostředí, krajinné plánování, vnitrostátní prostorové plány nebo územní plánování na úrovni unie.

- tilskyndelse af medlemsstaterne til at overveje at anvende regionalplanlægning som et instrument til bedre miljøbeskyttelse for borgerne; fremme af udveksling af erfaringer vedrørende bæredygtig regionaludvikling, navnlig i byer og tætbefolkede områder.
- podpora členských států, aby zvážily užití regionálního plánování jako nástroje, který zajistí občanům zlepšení ochrany životního prostředí, a podpořit výměnu zkušeností při dosahování udržitelného rozvoje na regionální úrovni zejména v městských oblastech a v hustě osídlených oblastech.

efter gymnasiet begyndte hun på universitetet i wien, og under studierne ved university of natural resources and applied life sciences deltog hun i kurser vedrørende regionalplanlægning, hvor hun erkendte, at små ting kan ændre ikke blot en regions værdi, men også beboernes identitet.
po ukončení gymnázia nastoupila na univerzitu ve vídni a během svých studií na universität für bodenkultur navštěvovala kurzy regionálního plánování, na nichž si uvědomila, že i malé věci mohou změnit nejen hodnotu regionu, ale i identitu lidí, kteří v něm žijí.

- overensstemmelsen med regionalplanlægningen
- soulad s regionálním územním plánováním,