Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
krav til sikkerhedsdatablade
požadavky na bezpečnostní listy
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
artikel 21 sikkerhedsdatablade
Článek 21 bezpečnostní listy
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
krav til udarbejdelse af sikkerhedsdatablade
poŽadavky na sestavenÍ bezpeČnostnÍch listŮ
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retningslinjer for udarbejdelse af sikkerhedsdatablade
pokyny pro sestavenÍ bezpeČnostnÍch listŮ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bilag ii retningslinjer for udarbejdelse af sikkerhedsdatablade
pŘÍloha ii pokyny pro sestavenÍ bezpeČnostnÍch listŮ
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der forelægges kopier af sikkerhedsdatablade for alle ingredienser.
je třeba předložit opisy materiálových bezpečnostních listů všech složek.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sikkerhedsdatablade/produktblade med angivelse af leverandør for alle ingredienser.
materiálový bezpečnostní list/list údajů o výrobku se jmény dodavatelů všech složek.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) det eller de sikkerhedsdatablade, som han har modtaget, eller
a) v bezpečnostních listech, které mu byly poskytnuty;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b) oplysningerne i de i artikel 16, stk. 3, omhandlede sikkerhedsdatablade
b) informace obsažené v bezpečnostních listech podle čl. 16 odst. 3,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der forelægges kopier af sikkerhedsdatablade for alle ingredienser (både stoffer og præparater).
předloží se opisy materiálových bezpečnostních listů všech složek (látek i přípravků).
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oplysningerne i sikkerhedsdatablade skal også opfylde kravene i rådets direktiv 98/24/ef.
informace uváděné v bezpečnostních listech musí také splňovat požadavky stanovené ve směrnici rady 98/24/es.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derudover træffer medlemsstaterne alle nødvendige foranstaltninger for, at bestemmelserne i artikel 27 vedrørende sikkerhedsdatablade overholdes.
kromě toho členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření pro to, aby zajistily dodržování ustanovení článku 27 týkajících se bezpečnostních listů.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: