Je was op zoek naar: standsning (Deens - Tjechisch)

standsning
zastavení

standsning af overtraedelser
ukončení porušování

i) standsning og parkering
i) zastavení a stání;

standsning af fondens virksomhed
ukončení činnosti

5.5.standsning af kørsel
zastavování pojezdu

- eventuel standsning af retsforfoelgning.
- jakéhokoli upuštění od trestního stíhání.

konstatering og standsning af overtrædelser
zjištění a ukončení protiprávního jednání

3.3.3.standsning af kørsel
zastavování

• farer ved igangsætning/standsning o
Úřední věstník evropské unie

- eventuel standsning af strafferetlig forfoelgning.
- jakéhokoli upuštění od trestního stíhání.

denne standsning kan resultere i følgende:
takové stažení může mít za následek:

grundejere kan forbyde parkering eller standsning.
majitelé pozemků mohou zakázat parkování a zastavování vozidel.

standsning af forsøgsapparatet under væltningen er ikke tilladt.
není přípustné zastavit zkušební sestavu v průběhu převracení.

2 | moderat deceleration til standsning | -2,23 |
2 | mierne spomalenie do zastavenia | -2,23 |

pilotprojekt — udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i europa
pilotní projekt – příprava pre­ventivních opatření k zastavení desertifikace v evropě

8) "deaktivering": standsning af emissioner fra kortdistanceradarudstyr til køretøjer
8. "deaktivací" se rozumí ukončení vysílání vozidlového radarového zařízení krátkého dosahu;

8.3.6: standsning af motoren under af- og pålæsning.
8.3.6: ponechání motoru v chodu během nakládky a vykládky.

bevægelsesfrihed på værtsstatens søterritorium skal omfatte standsning og opankring under alle vilkår.
svoboda pohybu ve výsostných vodách hostitelského státu zahrnuje zastávky a kotvení za jakýchkoliv okolností.

de eksisterende detektionssystemer forårsager standsning af processen, når det er nødvendigt i kritiske situationer.
zastaví detekční systémy proces, dojde-li ke kritické situaci?

desuden må en tidsplan for standsning eller udfasning og reduktion altid være knyttet til en oversigt.
dále, harmonogram pro zastavení nebo postupné odstranění a snižování se může vztahovat pouze na soupis.