Je was op zoek naar: supervisors (Deens - Tjechisch)

eu gennemfører hermed en moderne metode, som også anbefales af international assocation of insurance supervisors (iais).
eu tak prosazuje moderní přístup, který také doporučuje mezinárodní asociace dozorů v pojišťovnictví (iais).

en del af dette projekt består i at oprette et register over fagligt kvalificerede projektledere i projektets planlægningsfase (»project supervisors design stage«).
důležité jsou informace, které o konstrukci poskytne zákazník.

i denne henseende glæder styrelsesrådet sig over den stresstestøvelse, som cebs( committee of european banking supervisors) og nationale tilsynsmyndigheder har forberedt og udført i hele eu i tæt samarbejde med ecb.
v souvislosti s tím rada guvernéru přivítala zátěžový test bank v evropské unii, který připravil a uskutečnil výbor evropských orgánů bankovního dohledu( cebs) a vnitrostátní orgány dohledu v úzké spolupráci s ecb.

desuden har betydelige finansielle fora som den internationale valutafond og international association of insurance supervisors (iais) fremhævet mangelen på harmoniserede tilsynsregler for genforsikringsvirksomhed på fællesskabsplan som et alvorligt hul i regelrammerne for finansielle tjenesteydelser, som burde udfyldes.
také významná mezinárodní fóra, jako jsou mezinárodní měnový fond a mezinárodní asociace orgánů pro dozor v pojišťovnictví (iais), poukázaly na absenci harmonizovaných pravidel v zajišťovnictví pro dozor na úrovni společenství jako na významnou mezeru v regulačním rámci pro finanční služby, kterou je nezbytné zaplnit.

styrelsesrådet har i denne sammenhæng med glæde bemærket det europæiske råds beslutning om at offentliggøre de individuelle resultater af stresstestøvelsen for banker i den europæiske union, med de pågældende bankers tilladelse, som cebs( committee of european banking supervisors) har udført i samarbejde med ecb.
v souvislosti s tím rada guvernérů přivítala rozhodnutí evropské rady zveřejnit se souhlasem zainteresovaných bank jmenovité výsledky zátěžového testu pro banky v evropské unii, který uskutečnil výbor evropských orgánů bankovního dohledu( cebs) ve spolupráci s ecb.