Je was op zoek naar: tærsklerne (Deens - Tjechisch)

tærsklerne er anført i bilag ii.
uvedené prahy se stanoví v příloze ii.

værdier ( % optalte enkelttaxa over tærsklerne)
hodnoty ( % jednotlivých počtů taxonů přesahujících prahové hodnoty)

fra 1 . januar 1997 gælder tærsklerne for anden fase
od 1. ledna 1997 se použijí spodní hranice druhé etapy. portugalsko, irsko a Řecko

fra 1 . januar 1999 gælder tærsklerne for anden fase .
od 1. ledna 1999 se použijí spodní hranice druhé etapy.

(2) tærsklerne for små mængder bør derfor fastlægges.
(2) (2)proto by měly být stanoveny prahové hodnoty pro malá množství.

kommissionen bør hæve tærsklerne for, hvornår der kræves indberetning.
komise by měla zvýšit stávající limity pro oznamovací povinnost.

derfor bør tærsklerne hæves for citroner, appelsiner og små citrusfrugter.
v tomto případě by se snížení podpory, ke kterému dojde následkem překročení tohoto vnitrostátního prahu, mělo uplatnit samostatně pro každý dílčí práh.

a) tilpasning af tærsklerne for forenklet indberetning (artikel 4)
a) úprava prahových hodnot pro zjednodušené vykazování (článek 4);

i så fald indberettes oplysningerne fra den måned, i hvilken tærsklerne overskrides.
v tomto případě je nutno poskytnout informace od měsíce, ve kterém došlo k překročení prahů.

- kontrakter, der ligger under tærsklerne for udbudsdirektivernes anvendelse [2]
- zakázky nedosahující prahových hodnot pro použití směrnic o zadávání veřejných zakázek [2];

forskel i oprindeligt beløb i forhold til tærsklen på 10,5 mia. eur
rozdíl v původní částce s ohledem na strop 10,5 miliard eur