Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bestemmelserne i artikel 313b, stk. 4, anvendes med de fornødne tillempninger.
ustanovení čl. 313b odst. 4 se použije obdobně.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de forklarende bemærkninger til pos. 85271310 anvendes med de fornødne tillempninger."
použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 85271310."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
underpositionsbestemmelse 1 anvendes — med de nødvendige tillempninger — for pos. 85203230 og 85203330.
poznámka 1 k položce se použije, mutatis mutandis, také pro podpoložky 85203230 a 85203330.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de forklarende bemærkninger til pos. 02064920, første stykke, anvendes med de fornødne tillempninger.
použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02064920, první odstavec.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
02072610 -udbenet de forklarende bemærkninger til pos. 02071310 anvendes med de fornødne tillempninger. -
02072610 -vykostěné použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071310. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
02022090 -andre varer de forklarende bemærkninger til pos. 02012090 anvendes med de fornødne tillempninger. -
02022090 -ostatní použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02012090. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
02073511 og 02073515 -udbenet de forklarende bemærkninger til pos. 02071310 anvendes med de fornødne tillempninger. -
02073511 a 02073515 -vykostěné použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071310. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ovenstående definitioner gælder også, med de fornødne tillempninger, for monofilamenter, strimler og lignende henhørende under kapitel 54;
výše uvedené definice se rovněž vztahují, mutatis mutandis, na monofilamenty a pásky nebo podobné tvary kapitoly 54.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
02073521 til 02073525 -halve eller kvarte de forklarende bemærkninger til pos. 02071320 anvendes med de fornødne tillempninger. -
02073521 až 02073525 -půlky nebo čtvrtky použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071320. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
02071210 og 02071290 -ikke udskåret, frosset de forklarende bemærkninger til pos. 02071130 og 02071190 anvendes med de fornødne tillempninger. -
02071210 a 02071290 -nedělené, zmrazené použijí se, mutatis mutandis, vysvětlivky k podpoložkám 02071130 a 02071190. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
02022090 _bar_ andre varer de forklarende bemærkninger til pos. 02012090 anvendes med de fornødne tillempninger. _bar_
02022090 _bar_ ostatní použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02012090. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
02072620 _bar_ halve eller kvarte de forklarende bemærkninger til pos. 02071320 anvendes med de fornødne tillempninger. _bar_
02072620 _bar_ půlky nebo čtvrtky použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071320. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
02072640 -rygge, halse, rygge med hals, gumpe og vingespidser de forklarende bemærkninger til pos. 02071340 anvendes med de fornødne tillempninger. -
02072640 -hřbety, krky, hřbety s krky, biskupy, špičky křídel použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071340. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
02101211 _bar_ saltet eller i saltlage de forklarende bemærkninger til pos. 02101111 og 02101119 anvendes med de fornødne tillempninger. _bar_
02101211 _bar_ solené nebo ve slaném nálevu použijí se, mutatis mutandis, vysvětlivky k podpoložkám 02101111 a 02101119. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
02043000 _bar_ hele og halve kroppe af lam, frosset de forklarende bemærkninger til pos. 02041000 anvendes med de fornødne tillempninger. _bar_
02043000 _bar_ jehněčí maso v celku a půlené, zmrazené použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02041000. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
02032110 til 02032990 _bar_ frosset de forklarende bemærkninger til pos. 02031110 til 02031990 anvendes — med de fornødne tillempninger — for de respektive underpositioner. _bar_
02032110 až 02032990 _bar_ zmrazené použijí se, mutatis mutandis, vysvětlivky k podpoložkám 02031110 až 02031990 a jejich pododdíly. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: