Je was op zoek naar: hvedebrødsdage (Deens - Turks)

- hvedebrødsdage?
balayı mı?

hvedebrødsdage tid.
balayı zamanı.

vores hvedebrødsdage.
Şarkının da dediği gibi en güzeli daha gelmedi.

nyd du bare dine hvedebrødsdage.
balayını aceleye getirme.

er i her på hvedebrødsdage?
balayı için mi buradasınız?

- betragt det som hvedebrødsdage.
- bunu balayı gibi düşün.

det her er vores hvedebrødsdage.
balayımız gibi bu da.

hav nogle gode hvedebrødsdage, skat.
- balayın kutlu olsun. - sağ ol baba.

-forstyr ikke deres hvedebrødsdage.
onu şimdi arıyorum. hayır, ted. balayında kimse rahatsız edilmez.

det her er jo vores hvedebrødsdage.
bunun balayı olması gerekiyor.

få nu de hvedebrødsdage, i fortjener.
umarım hak ettiğiniz gibi bir balayı geçirirsiniz.

og så hvedebrødsdage på en græsk ø.
ve sonra balayımızı yunan adalarında geçiririz.

40 værelser, spisesal, hvedebrødsdage i fred.
dört yatak odası, yemek salonu, balayı sayfiyesi.

i morgen aften? hvedebrødsdage på isen?
-yarın gece buzda yürüyelim mi?

så i er i jeres hvedebrødsdage-periode.
cicim aylarındasınız demek.

jeg vil ikke tilbringe mine hvedebrødsdage i et smertehelvede.
balayımı kıvranarak geçirmek istemedim.

i kommer alligevel ikke til at få rigtige hvedebrødsdage.
yani onunla gerçek bir balayı yapmayacaksınız.

er hvedebrødsdage ikke noget med at ligge i en seng?
balayının oda servisi olan bir yerde yataktan çıkmamak olduğunu sanıyordum.

det er en slags hvedebrødsdage, for man er ovenud lykkelig.
ben "balayı dönemi" terimini kullanıyorum. her şey "hayat ne kadar güzel, değil mi? "den ibaretti. tam da zamanı gelmişti.

-hvordan går det med dig? -det her er mine hvedebrødsdage.
- nasıl gidiyor?