Je was op zoek naar: vandrutsjebane (Deens - Turks)

en vandrutsjebane?
- bir nevi su kaydırağı gibi. - su kaydırağı demek?

- vandrutsjebane, ispinde.
su kayağı. tıraşlanmış buz.

ligesom på en vandrutsjebane.
vın diye! su kaydırağı gibi.

som en vandrutsjebane, der gør en smule ondt.
birazcık acı veren bir su kaydırağı gibi.

slap af, det er som... en vandrutsjebane uden vand!
sakin ol... su kaydırağı gibi ama su yok!

devil's peak er egnens største vandrutsjebane.
bu Şeytan tepesi. 80 kilometre yarıçaplı alanın içindeki en büyük su kayağı.

du bliver hurtigt varm bagi i en vandrutsjebane uden vand.
İçinde su olmayan bir su kaydırağından aşağı doğru kaymayı denedin mi hiç? götünün çabucak yandığını hissedersin.

ja. og måske har det en vandrutsjebane, men vores har...
oranın su kaydırağı olabilir ama bizimkinde de şey var...

jeg tror ikke, jeg har været et sted uden en vandrutsjebane i 15 år.
açıkçası 15 yıldır su kaydırağı olmayan bir yere gittiğimi hatırlamıyorum.

jeg voksede op tæt på missouris største vandrutsjebane, den tredjestørste i landet.
missouri'nin en büyük ve ülkenin üçüncü büyük su kayağına iki kilometre mesafede büyüdüm ben.

mine damer og herrer: den første, der overhaler nogen i en vandrutsjebane!
bayanlar baylar, işte su kayağında öndekini geçebilen ilk insan!

væggene kan være korroderet af vand, som stadig løber igennem og afbøder vores fald som en vandrutsjebane.
bu tünelin duvarları için için akmakta olan sudan dolayı hafif bir şekilde aşınmış olabilir ve bu durum düşüşümüzün şiddetini kademeli olarak yavaşlatabilir.

- den skal ned ad vandrutsjebanen.
- su kaydırağında kullanırız.