Je was op zoek naar: anstrengende (Deens - Vietnamees)

- anstrengende aktiviteter?
-hoạt động cường độ cao?

- det lyder ret anstrengende.
nghe có vẻ mệt nhọc.

at være prinsesse må være anstrengende.
không nghi ngờ gì cuộc sống của một công chúa... là một gánh nặng lớn.

det lyder ikke ikke så anstrengende?
- nghe có vẻ không mấy khó nhọc.

ham din ven stig er godt nok anstrengende.
anh bạn stig của anh rất hợp tác.

han er gnaven. hun virker anstrengende.
thì ông già đi bên cạnh bỏ phiếu gì?

hele det der modelræs er vildt anstrengende.
- cái đám người mẫu đó thật là...

det her mentor-halløj er pænt anstrengende.
việc tư vấn này khá là gánh nặng mà.

jeg ved godt, det er lidt anstrengende for dig. jeg så også helst ...
em biết, cứ khi nào căng thẳng quá, tốt nhất là... không phải lúc nào cũng...

så klarer jeg mig fint alene. jeg tror, det er for anstrengende for dig at se fjernsyn.
xem tivi nhiều không tốt đâu.

bare pas på og undgå alt, der er anstrengende for hovedet. hård sport, larmende koncerter... pubber i east end...
hãy thư giãn đầu óc tránh các việc có thể gây căng thẳng, giống như thể thao mạnh, nhạc hội lớn, các quán bar...

på den måde bliver jo både du selv og folket der omkring dig ganske udmattet, thi det arbejde er dig for anstrengende, du kan ikke overkomme det alene.
quả thật, con cùng dân sự ở với con sẽ bị đuối chẳng sai, vì việc đó nặng nề quá sức con, một mình gánh chẳng nổi.

""l så fald skal vi anstrenge os for,"" komma ""fremover at blive mindre og mere firskårne."" punktum.
trong hoàn cảnh này... chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình, phẩy... trong tương lai sẽ nhỏ hơn và vuông vắn hơn.