Je was op zoek naar: diskvalificeret (Deens - Vietnamees)

- diskvalificeret.
- không hợp lệ.

du er diskvalificeret.
em bị loại.

han blev diskvalificeret!
không có tư cách! anh ta là người không có tư cách!

- du er diskvalificeret.
- anh bị loại.

...bliver i diskvalificeret.
bạn sẽ bị loại.

han kan blive diskvalificeret.
có thể như vậy, có thể sẽ có một sự phế tư cách,

- så bliver jeg diskvalificeret.
- nhưng em sẽ bị loại tư cách thi đấu!

- så bliver jeg diskvalificeret!
em sẽ bị loại. nhưng đội ta sẽ thắng.

ser de dig, bliver vi diskvalificeret.
nếu họ thấy con là xong hết, chúng ta sẽ bị loại.

kÆbe theta chi, er blevet diskvalificeret.
jaws theta chi đã bị loại!

et spark til og du er diskvalificeret, forstået?
nếu còn dùng chân, sẽ bị tước quyền thi đấu, hiểu không?

vælger i at forlade lokalet bliver vi diskvalificeret.
nếu các bạn tự ý rời phòng... .. các bạn sẽ bị loại.

hunt blev diskvalificeret i spanien. hans mesterskabsjagt går ikke godt.
và với việc hunt không được công nhận chiến thắng ở tây ban nha, cuộc đua đến chức vô địch của anh ta đang gặp vấn đề.

du har diskvalificeret dig selv uden at bryde nogen regler.
dù cô không phạm luật nhưng đã tự loại mình ra khỏi cuộc thi đây.

de andre har jo giftet sig nu og dermed diskvalificeret sig selv.
và do đó, ta được loại trừ.

prøver i at kommunikere med mig eller vagten bliver i diskvalificeret.
"nếu các bạn trao đổi... " .. với tôi hay bảo vệ... .. các bạn sẽ bị loại ngay.

hvis i prøver at kommunikere med mig eller vagten bliver i diskvalificeret.
nếu các bạn nói chuyện với tôi hoặc bảo vệ... .. các bạn sẽ bị loại.

Ødelægger i jeres papir, med eller uden fortsæt, er i diskvalificeret.
nếu vô tình hay cố ý "làm hỏng" giấy thi của mình, các bạn cũng sẽ bị loại.

vi kan ikke mangle nogle, ellers kan vi blive diskvalificeret fra world jam. jeg ved, jeg ved. jeg har en test på nøjagtig samme dag.
chúng ta không thể mất bất kì liên kết nào vì thế chúng ta sẽ không bị loại tôi có bài kiểm tra vào cùng ngày chúng tôi cần cậu

- om hvad? vi burde diskvalificere jer og ...
nhõng ½÷ng mong ½ôi sÆ xuÞt hièn ò trân chung kät vði b¿i diçn n¿y