Je was op zoek naar: garnisonen (Deens - Vietnamees)

hele garnisonen.
toàn bộ đồn binh.

er i fra garnisonen?
anh đến từ đồn lính phải không?

hvor er garnisonen kommandør?
- Ông ta đã rời đi trong sáng nay, thưa ngài.

fra inch-tuth-il-garnisonen.
chỉ huy phó, trại inch-tuth-il ở biên giới.

hvem, tror i, forsvarer garnisonen?
ngươi nghĩ ai đang bảo vệ các ngươi chứ?

der er to legioner i garnisonen.
có hai quân đoàn trong đơn vị. một số đã bị cử đi miền nam--

du blev kaldt tilbage til garnisonen.
anh sẽ trở lại.

ved old fort point. ude ved garnisonen.
Ở cái đồn point cũ, ngoài presidio.

er det mig, du vil have, eller er det garnisonen?
ngài muốn tôi hay là đơn vị?

resten af garnisonen bliver. - under hvis kommando?
phần còn lại của đơn vị ở lại.

i morgen lederjeg seks kohorter fra garnisonen... mod slaverne pa vesuv.
ngày mai ta sẽ dẫn 6 đội quân của đơn vị đồn trú... chống lại lũ nô lệ ở vesuvius.

og... som midlertidig kommandant af garnisonen mens han er vaek... foreslarjeg caiusjulius caesar.
và... thủ lĩnh tạm thời của đơn vị khi ngài ấy đi xa... ta tiến cử caius julius caesar.

for det tredje: garnisonen. trænede folk, der er i stand til at dræbe.
ba: một vọng gác với những người lính được huấn luyện và không ngại giết chóc

eftersom gracchus kontrollerer bade masserne og senatet... syntes du ogsa, du ville overraekke ham garnisonen.
nhận ra rằng gracchus điều hành dân chúng và nghị viện... mà ngươi cũng cảm thấy bị ép buộc phải trao đơn vị cho hắn.

ved at slutte sig til skibet i denne bugt, vil det ikke være nødvendigt at bekymre sig om garnisonen ved vera cruz.
bằng cách lên thuyền trong cái vịnh ở đây, cô sẽ không phải lo lắng về đồn binh ở vera cruz.

bekraeft caesar som permanent kommandant af garnisonen... og udpeg to legioner... til at afskaere og tilintetgore spartacus i metapontum!
phê chuẩn caesar làm thủ lĩnh chính thức của đơn vị đồn trú... và giao cho hai quân đoàn... để chặn đứng và tiêu diệt spartacus ở thành phố metapontum!

ja, han foreslog det endda. tror du, jeg gjorde dig til kommandant af garnisonen... for at kontrollere en knold pa vesuv?
có, ông ấy đã đề xuất việc này.

- hvad for en garnison?
Đồn lính nào?