Je was op zoek naar: internationalt (Deens - Vietnamees)

internationalt
quốc tế

- internationalt.
tổng đài đây.

han gør det internationalt!
lạy chúa! anh ta làm trò xuyên quốc gia!

jeg er internationalt kendt.
tôi nổi danh toàn thế giới.

- er du internationalt kendt?
anh có nổi danh toàn thế giới không?

det er et internationalt firma.
Đây không phải là một băng đảng đường phố. Đây là một công ty đa quốc gia.

- du må have internationalt kørekort.
- anh sẽ cần bằng lái quốc tế đấy.

- ja, og også noget internationalt.
phải, ông ta có cả một nhóm chuyên rút tiền thẻ tín dụng.

- skibet var i internationalt farvande.
chuyện buồn cười thật đấy, con tàu đang ở trong hải phận quốc tế mà.

- nej, jeg er ikke internationalt kendt.
- không, tôi không nổi danh toàn thế giới.

branden ruinerede et internationalt våbenfirma.
vụ hỏa hoạn đó khiến một tập đoàn vũ khí hàng đầu bị phá sản

forsendelse internationalt virker som kur katastrofe.
việc vận chuyển ra nước ngoài nghe như cầm chắc thảm họa rồi.

9 internationalt, 13 indenrigs, inklusiv norfolk.
9 quốc tế, 13 trong nước, bao gồm norfolk.

der er kommunikationsproblemer, fordi vi er et internationalt hold.
có vấn đề về giao tiếp bởi vì chúng tôi là một đội đa quốc gia.

- det er et internationalt nødråb. - ja, det ved jeg.
Đó là tín hiệu quốc tế báo nguy cấp thưa ngài - tôi biết ý nghĩa của nó

derfra vil et fragtskib sejle os ud i internationalt farvand.
từ đó, ta lên một tàu chở hàng đưa ta ra hải phận quốc tế.

hør, vi er ikke ude på at starte et internationalt sammenstød her.
nghe này, tôi không muốn tạo mối liên hệ quốc tế gì ở đây.

den er faktisk så dyb, at vi nu befinder os på internationalt område.
sâu tới mức cho ra toàn những tên khủng bố.

hvis vi ikke skal hjem før i morgen, så er det vores tur til at gøre lortet internationalt.
nếu ta chưa về cho tới tận mai, thì em sẽ nói đã đến lượt ta làm trò này xuyên quốc gia.

send dette: "vi er i internationalt farvand og vil forsvare os mod angreb."
thông báo với họ: "chúng ta đang ở hải phận quốc tế, và sẽ chống trả nếu bị tấn công."