Je was op zoek naar: jeremias (Deens - Vietnamees)

jeremias lander.
jeremiah lander.

jeremias forkyndte det.
cha cũng như chúng tôi đều biết rằng ngày tận thế đang đến gần.

jeremias lander, bor på skøyen.
jeremiah lander, sống ở skoyen.

det ord som kom til jeremias fra herren
từ nơi Ðức giê-hô-va có lời phán cùng giê-rê-mi rằng:

da kom herrens ord til jeremias således:
bấy giờ có lời Ðức giê-hô-va phán cùng giê-rê-mi rằng:

det ord, som kom til jeremias fra herren:
từ nơi Ðức giê-hô-va, có lời phán cho giê-rê-mi như vầy:

herrens ord, som kom til jeremias om tørken.
có lời Ðức giê-hô-va phán cùng giê-rê-mi về sự hạn hán.

dette er drabets dal jeremias' bog 19,6
"Đã đến thung lũng slaughter rồi" jeremiah 19 tháng 6

da kom herrens ord til profeten jeremias således:
bấy giờ, có lời Ðức giê-hô-va phán cho tiên tri giê-rê-mi rằng:

herrens ord, som kom til profeten jeremias om folkene.
có lời của Ðức giê-hô-va phán cho tiên tri giê-rê-mi, luận về các dân tộc.

dette brev læste præsten zefanja for profeten jeremias.
thầy tế lễ sô-phô-ni đã đọc thơ nầy và tai tiên tri giê-rê-mi.

og jeremias sagde: herrens ord kom til mig således:
giê-rê-mi nói: có lời của Ðức giê-hô-va phán cho tôi rằng:

men om jeremias bød kong nebukadrezar af babel livvagts øverste nebuzaradan:
nê-bu-cát-nết-sa, vua ba-by-lôn, truyền lịnh cho nê-bu-xa-a-đan, làm đầu thị vệ, về việc giê-rê-mi rằng:

du har en interview med jeremias lander og pathfinder i morgen kl. 12.
anh có một cuộc phỏng vấn với jeremiah lander và pathfinder vào 12 giờ trưa mai.

det ord herren talte mod babel, mod kaldærenes land, ved profeten jeremias.
nầy là lời Ðức giê-hô-va bởi tiên tri giê-rê-mi phán về ba-by-lôn, về đất của người canh-đê:

hvorfor skrider du da ikke ind mod jeremias fra anatot, der profeterer hos eder?
vậy thì làm sao ngươi không trách giê-rê-mi ở a-na-tốt, là người xưng mình là tiên tri cho các ngươi dường ấy?

det ord, som kom til jeremias fra herren i joasiases søn kong jojakim af judas dage:
về đời giê-hô-gia-kim, con trai giô-si-a, vua giu-đa, có lời từ nơi Ðức giê-hô-va phán cho giê-rê-mi rằng:

herrens ord, som kom til profeten jeremias om elam i kong zedekias af judas første regeringstid:
lúc sê-đê-kia vua giu-đa mới trị vì, có lời Ðức giê-hô-va phán cùng tiên tri giê-rê-mi, về Ê-lam, rằng:

dengang gik jeremias frit ud og ind blandt folket, thi man havde endnu ikke kastet ham i fængsel.
bấy giờ giê-rê-mi còn đang đi lại trong dân sự, chưa bị bỏ tù.

da præsten pasjhur, immers søn, der var overopsynsmand i herrens hus, hørte jeremias profetere således,
pha-su-rơ, con trai của thầy tế lễ y-mê, làm quản đốc nhà Ðức giê-hô-va, có nghe giê-rê-mi nói tiên tri những việc nầy.