Je was op zoek naar: taknemmelige (Deens - Vietnamees)

de er taknemmelige.
họ biết ơn.

vær taknemmelige, mænd!
anh em, hãy biết ơn...

børnene er taknemmelige.
- trại hè. bọn trẻ rất biết ơn.

- de er så taknemmelige.
- họ rất dễ chịu, huh?

super meget taknemmelige.
siêu biết ơn. cảm ơn anh.

- søster, vi er taknemmelige.
sơ agnes, xin hỏi dùm ai cử hắn tới.

vi er dig evigt taknemmelige.
chúng tôi sẽ mãi mãi nhớ ơn

vi er dig evigt taknemmelige!
chúng tôi mãi mãi biết ơn.

- vi er i sandhed... - taknemmelige.
- xin chúa vui lòng biết chúng con...

vi er meget taknemmelige, ma'am.
rất biết ơn cô, thưa cô.

hele retten, hele området, er taknemmelige.
cả phiên tòa, cả lãnh địa, đều biết ơn.

"taknemlighed nytter ikke noget.
ĐÓ chỈ lÀ sự mong ĐỢi mỘt Ân huỆ sÂu hƠn.