Je was op zoek naar: tidevandet (Deens - Vietnamees)

med tidevandet.
có thủy triều.

tidevandet stiger.
thủy triều đang lên.

- tidevandet kommer.
- cơn thủy triều đang đến.

tidevandet er imod os.
thủy triều chống lại chúng ta

vi sejler med tidevandet.
chúng ta phải vượt qua nó.

det var... tidevandet, du ved.
tại, chỉ vì...

tys er hvalerne og tidevandet
hush the whales and the ocean tide

vi sejler ud med tidevandet.
chúng tôi thích sự gọn gàng

- tidevandet er stærkt i dag.
cơn sóng hôm nay rất mạnh.

jeg måtte vente på tidevandet.
thủy triều lên rồi.

skynd jer, i mister tidevandet.
nhanh lên. lên thuyền đi, anh sẽ lỡ thủy triều lên đấy.

afvejet anker med morgen tidevandet.
thuỷ triều vừa lên, chúng tôi căng buồm.

tid og tidevandet venter ikke på nogen.
"thời gian và ngọn sóng chẳng chờ ai."

kom om bord, før tidevandet bringer os flot.
lên tàu đi, các quý ông, trước khi thuỷ triều lên. nó sẽ lên nhanh lắm.

hun skyllede op inden eksplosionen. og mod tidevandet.
cô ta chết trước khi nổ không phải bị dạt đến đó.

jeg fangede et skib ud med tidevandet. og her er jeg.
anh đi tàu đến đây.

hvis tidevandet fortsætter med at vokse i det nuværende tempo ...
nếu nước cứ dâng ở mức này,

herodes gold ligger udenfor ostia... og venter på tidevandet.
vàng của herod ở ngoài khơi tại ostia đợi triều lên.

som kysten bliver skyllet af tidevandet lad mig blive renset.
khi thủy triều gột rửa bờ cát, hãy cho con được gột sạch.

hvorfor ligger fisk i overfladen af tidevandet efter en regnbyge?
tại sao cá ngừng bơi và nằm trên đầu sóng sau khi trời mưa?