Je was op zoek naar: tilgang (Deens - Vietnamees)

få tilgang til
vào

fire mænd tilgang.
bốn người tới.

en glimrende tilgang.
một nguyên tắc hay.

bedømme vores tilgang.
xem xét cách tiếp cận phải làm

- måske er det din tilgang.
- có lẽ do cái cách tiếp cận của ông.

dulles tilgang, windsor 114 her.
windsor 114 trả lời,

vi er på tilgang til camp humphreys.
chúng ta đã đến gần trại humphreys.

nej, du har fat i den forkerte tilgang.
không, anh nhìn nhận sai rồi

afdelingen gav din blide tilgang en chance.
sở đã trao cho cô một cơ hội.

- jeg tror, din tilgang... - det er irrelevant.
- tôi nghĩ cách tiếp cận của anh - nó không liên quan.

min herre ønskede at føre en mere aggressiv tilgang.
Ông chủ của cháu muốn một cách tiếp cận xông xáo.

hvis du foretrækker en anden tilgang kan vi tage konen?
vậy, nếu ông thích một cách tiếp cận khác, chúng ta có thể đến với bà vợ.

prøv en anden tilgang, niklaus. færre referencer til mord.
thử cách tiếp cận khác đi, niklaus, với ít chi tiết chết chóc hơn.

jeg nævnte det kun for at illustrere forskellen i jeres royale administrative tilgang.
tôi... tôi chỉ muốn nói đến sự khác biệt với người hầu cận của ngài.

jeg troede, en mand med deres baggrund ville foreslå en mere værdig tilgang.
tôi nghĩ một người danh giá như ông sẽ đề xuất một giải pháp cao thượng hơn.

du er måske stor poobah af voodoo, men det er en meget snæver tilgang til det.
có thể anh là anh đại trong lĩnh vực tà thuật, nhưng thể thức của nó rất hạn chế và đặc biệt.

der opstod en fejl under tilgang til '% 1', systemet svarede med:% 2
gặp lỗi khi truy cập «% 1 »: thông điệp hệ thống:% 2

okay, der er en indsugnings ventil her under lavvande. er det vores bedste tilgang? ja.
từ đó chúng ta đi đâu?

men astmaen er blevet forværret af arvævet på lungen. jeg tror ikke, at den tilgang er mulig længere.
nhưng bệnh hen của nó nghiêm trọng thêm vì xơ hóa phổi vì thế phương pháp đó không còn phù hợp nữa

hos cia får walden æren for at udvikle tættere forbindelser til militæret og have en mere militær tilgang til indsamling af informationer og udryddelse af oprørere.
tại cia, walden đã được ghi công với phát triển các mối quan hệ gần gũi hơn với các lực lượng vũ trang, thi hành các biện pháp quân sự, để thu thập tình báo, và loại bỏ quân phiến loạn.