Je was op zoek naar: transmissionen (Deens - Vietnamees)

stop transmissionen!
gỡ máy truyền đi!

start transmissionen.
bắt đầu truyền tín hiệu.

- slut transmissionen nu.
- hết.

transmissionen blev afbrudt.
máy truyền đã gỡ!

den er gal med transmissionen.
tôi nghĩ chúng ta đã bị lún vô cái-anh-biết-là-gì rồi.

fik du standset transmissionen?
mày có dừng buổi phát thanh chưa?

det er en kopi af transmissionen.
Đây là bản copy của bản tin.

ville de stoppe transmissionen?
Đúng thế. Để làm gì? chúng muốn chúng ta ngừng phát sóng sao?

en transmission mere. - glem transmissionen.
một cái nữa, một bản tin nữa thôi.

og sørge for at du ikke stopper transmissionen.
Đảm bảo rằng chúng ta không hủy lệnh.

meget stor sagde de, før transmissionen stoppede.
rất lớn. họ đã thông báo trước khi sóng vô tuyến ngừng hẳn.

der er ingen satellit til at modtage transmissionen.
nhưng không có vệ tinh nhận tín hiệu.

- en som afbryder transmissionen, hvis noget går galt.
không có đâu.

jeg har afmærket snoningerne med kuglepen, hvis transmissionen skulle være lidt sløret.
tôi khoanh vân tay bằng mực đề phòng bản fax hơi mờ,

hør her, faxnummeret er... i øverste hjørne på transmissionen. i øverste hjørne på den transmission, du lige har modtaget.
số fax là... nằm trên đầu tờ fax, trên đầu tờ fax anh vừa nhận.

"transmission færdig."
chuyển giao hoàn tất.