Je was op zoek naar: valyrisk (Deens - Vietnamees)

valyrisk stål.
thép varylian.

valyrisk stål er meget skarpt.
họ cũng nói thế.

jeg har aldrig set valyrisk stål før.
trước giờ tôi chưa từng nhìn thấy kiếm thép varyan.

døren og hvælvingen er lavet af valyrisk sten.
nhiều thứ có thể xảy ra giữa hiện tại và không bao giờ.

Økser knustes som glas, men langklo er smedet af valyrisk stål.
tôi thấy chúng đánh búa sắt vỡ tan như thủy tinh. - nhưng longclaw...

drager er ikke slaver. taler du valyrisk? jeg er daenerys stormborn af huset targaryen af gammelvalyrisk blod.
ta là daenerys stormborn của gia tộc targaryen mang trong mình huyết thống valyrian cổ xưa. giết những tên binh lính, giết bất kỳ kẻ nào cầm roi, chặt bỏ xiềng xích của tất cả nô lệ các người nhìn thấy.

et af blot to valyriske sværd i hovedstaden. nysmedet til ære for dem.
một trong 2 thanh kiếm thép valyrian tại vương Đô, thưa bệ hạ, vừa được rèn ra nhân danh người.