Je was op zoek naar: verdensmester (Deens - Vietnamees)

du er verdensmester!
cậu có đủ điểm. cậu là nhà vô địch thế giới.

du bliver verdensmester.
anh sẽ dành chức vô địch thế giới!

verdensmester, for fanden!
vô địch thế giới!

evil team bliver verdensmester.
Đội hắc y của ta sẽ là những nhà vô địch thế giới!

- jeg er dobbelt verdensmester.
- 2 lần vô địch đấy. - oh, còn tên lửa.

du er sgu verdensmester, matthew.
mày là đồ bỏ, matthew.

den ubesejrede verdensmester i sværvægtsboksning :
nhà vô địch tuyệt đối hạng nặng của thế giới...

de siger, han er verdensmester i sværvægtsboksning!
Đoán coi có gì này? họ nói hắn là nhà vô địch hạng cân nặng của cả thế giới!

- han slog mig ud. han blev den ubesejrede verdensmester.
- nico tandy hạ đo ván tôi và trở thành vô địch bất khả chiến bại trong 3 năm tiếp theo.

jeg regner med at være verdensmester ved det næste pressemøde.
và tôi hoàn toàn tin rằng tại cuộc họp báo tiếp theo... tôi sẽ là nhà vô địch thế giới.

det er sandt, dobbelt verdensmester i sværvægt george foreman.
vâng, thật như hai lần vô địch thế giới hạng nặng, george foreman.

259 point til den nye verdensmester i pac-man, the fireblaster.
259 điểm cho nhà vô địch pacman mới, súng phun lửa eddie blare.

jeg så louis den aften, han slog braddock og blev verdensmester i 1937.
tao xem louis vào đêm ông ta hạ braddock để giành đai năm 1937.

verdensmester i rally i 98 og 99. vinder af paris-dakar.
vô địch giải đua địa hình thế giới năm 98 và 99... và là người thắng giải paris

mr. brenner er tidligere verdensmester i galaga, og kender alt til spillet.
mà thôi, liên quan đến vấn đề hiện nay, brener từng là bá chủ thế giới về trò chơi điện tử. cậu ấy biết mọi thứ về thế giới trò chơi này.

lauda er ude, så james hunt skal mindst have en tredjeplads for at blive verdensmester.
với lauda bỏ cuộc, james hunt biết anh ta cần kết thúc... cuộc đua với vị trí thứ ba hoặc cao hơn để thành nhà vô địch thế giới.

men når jeg bliver verdensmester og kommer på forsiden af avisen kommer du til at fortryde det.
nhưng khi con là nhà vô địch thế giới... và tên của con cũng lên trang nhất các báo. bố sẽ thấy hối tiếc.

niki lauda er regerende verdensmester, men måske er han lige nu til fare for både sig selv og de andre kørere.
niki lauda là đương kim vô địch thế giới, nhưng có thể trong tình trạng hiện tại anh ta là một mối nguy... cho chính bản thân cũng như các tay đua khác.

han skulle blive nummer tre for at blive verdensmester. vi har fået at vide, at han slutter som nummer fem.
anh ta cần kết thúc ở vị trí thứ ba để có đủ điểm... để đoạt chức vô địch thế giới, và trong sự hỗn loạn ở đây, chúng tôi nghe là... anh ta có thể đã kết thúc ở vị trí thứ 5.

godt spillet af den gamle verdensmester og hans søn! den første rødhårede britiske bordtennisspiller. men den unge spiller er vist ved at bryde sammen.
trận đấu dữ dội từ cựu vô địch thế giới và con trai ông, tay bóng bàn người anh tóc cam đầu tiên trong giải mở rộng nhưng đã xuất hiện vài điểm yếu của tay vợt trẻ.