Je was op zoek naar: guided by (Deens - Wels)

by
dinas

by:
gwlad:

vælg by
boise city

nærmeste by
dinas gerllaw

efter by:
gwall tra' n agor y ffeilcity name (optional, probably does not need a translation)

vejrudsigt for en by
tywydd y ddinas

dagligtevent recurs by weeks
pob dydd

sletremove the page, by title
dileu tudalenremove the page, by title

hvert minutevent recurs by hours
bob munud

søg på alle siderremove the book, by title
remove the book, by title

cared for by moonconstellation name (optional)
constellation name (optional)

# depend! error: division by zero
error: division by zero

brug af ikon@ label the icon rendered by default
defnydd eicon@ label the icon rendered by default

denne måned i historienqt date format used by the localized wikipedia
qt date format used by the localized wikipedia

hent smarte nye tingprogram name followed by 'add on installer'
nôl y diweddarafprogram name followed by 'add on installer'

gør dig opmærksom på at nye breve ankommer.created from a mail by john doe
created from a mail by john doe

vælg avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
dewis cyswllt

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers