Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shisen- so
shisen- sho
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subjektthe authority that issued the ssl certificate
umgca womxholo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allelabel for scope that deselects all search subsections
onke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temathe separator for a list of wrong words that the user entered
ixesha:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingenlabel for unknown search scope, that should never appear
akukho nanye
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen tegn fundet. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke finde den angivne mappe. name of the component that finds things
ayinakulufumana ulawulo olukhankanyiweyo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
redigér visningcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_søgeomfangdisplayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
ummandla okhangela kuwo:displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
umbala wombukeli wemboniselo okufutshane:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
vula '% 1'? label showing the file name of a file that is about to be uploaded
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
& gcina kwakhonatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%s af %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak