Je was op zoek naar: afrejsedato (Deens - Zweeds)

planlagt afrejsedato
planerat avresedatum

planlagt ankomst- og afrejsedato
planerad ankomst- och avresedag.

jeg vil kraftigt anbefale, at du fremrykker din afrejsedato.
sir... jag rekommenderar starkt att du flyttar fram ditt egna avgångsdatum.

1. afrejsedato + antal tilladte opholdsma˚neder (højst 5 a˚r)
¨ r vilka vistel- se medges (ho¨gst 5 a

1. afrejsedato + antal tilladte opholdsma˚neder (højst 3 ma˚neder)
datum fo¨r den fo¨rsta utresan + antal ma˚nader fo¨r vilka vistelse medges (ho¨gst 3 ma˚nader)

forbrugernes rettigheder i tilfælde af, at en arrangoer af pakkerejser aflyser en rejse før den aftalte afrejsedato, bør fastlægges nøje;
det bör stå konsumenten fritt att under vissa förhållanden häva ett avtal om ett resepaket före avresan.

forbrugernes rettigheder i tilfaelde af, at en arrangoer af pakkerejser aflyser en rejse foer den aftalte afrejsedato, boer fastlaegges noeje;
de rättigheter som konsumenten har i de fall arrangören ställer in arrangemanget före överenskommet avgångsdatum bör definieras tydligt.

(128) eksperten har foretaget diverse analyser og verificeringer omkring de nye, fra sommersæsonen 2004 åbnede ruter. han har belyst den komplekse tariferingssituation i luftfartssektoren. samme kompleksitet skyldes tilstedeværelsen af mange forskellige kampagnetilbud af normalt en måneds varighed, hvortil er knyttet diverse regler om opholdets minimum-og/eller maksimumvarighed, mulighed for ændring af afrejsedato og klokkeslæt og for refundering af billetten, samt bestillingsdatoens indflydelse på billetprisen. eksperten har observeret at de mest interessante kampagnetariffer gælder et begrænset antal sæder på hvert fly. i sidste ende har han på grundlag af det begrænsede antal undtagelser hvor der kunne tales om price leadership, konkluderet at han som helhed ikke har fundet en situation som foranlediger til at mene at alitalias forpligtelse om ikke at praktisere underbudspriser ikke skulle være overholdt.
128. experten analyserade de nya linjer som öppnades från och med sommaren 2004. situationen i fråga om biljettpriser är komplex. det förekommer många kampanjpriser, ofta begränsade till en månad och kopplade till vissa villkor beträffande en kortaste eller längsta vistelse på resmålet, möjligheterna att ändra avgångstid eller dag eller få pengarna tillbaka, samt hur lång tid i förväg som bokningen görs. de förmånligaste kampanjpriserna gäller bara för ett begränsat antal platser på varje flyg. eftersom det förekom så få undantag i fråga om price leadership kunde experten konstatera att den rådande situationen inte tyder på att alitalia åsidosatt sin förpliktelse att inte ta ut underpriser på de nya linjerna.