Je was op zoek naar: aftenarbejde (Deens - Zweeds)

aftenarbejde
kvällsarbete

- aftenarbejde
- arbete på kvällar

jeg begynder på aftenarbejde.
jag börjar jobba natt i morgon.

jeg er lige i gang med lidt aftenarbejde.
jag håller på med lite kvällsjobb.

aftenarbejde er slet ikke godt for vores helbred.
nattarbete är verkligen inte bra för vår hälsa .

min mor havde aftenarbejde, og min far har jeg aldrig mødt.
när jag var grabb, så jobbade mamma natt. jag träffade aldrig min pappa.

det er dette mærkelige sammentræf, som altid sker tirsdag aften i strasbourg: man kombinerer aftenarbejde med miljøarbejde.
det är detta märkliga sammanträffande som alltid sker på tisdagnätterna i strasbourg: man kombinerar kvällsarbete och miljöarbete.

men jeg blomstrede op... og da en drengehånd ved mit første bal... bevægede sig fra... min ryg og ned på min numse... stod det klart, at min mor måtte sige aftenarbejdet op... for at kunne holde øje med mig.
men jag blomstrade. på min första dans... då en kille flyttade sin hand... från min rygg till min bak... insåg mamma att hon måste sluta jobba natt... för att hålla ett öga på mig.