Je was op zoek naar: appelinstanser (Deens - Zweeds)

appelinstanser og retsmidler
instansordning och rättsmedel

oprette forvaltningsdomstole og appelinstanser.
inrätta förvaltnings- och appellationsdomstolar.

træffe forberedelse til oprettelse af forvaltningsdomstole og appelinstanser.
förbereda inrättandet av förvaltnings- och appellationsdomstolar.

i serbien: styrke anklagemyndigheden for krigsforbrydelser; oprette forvaltningsdomstole og appelinstanser.
i serbien: stärka åklagarämbetet för krigsförbrytelser, upprätta förvaltnings‐ och appellationsdomstolar.

retssystemet skal rationaliseres, sagsbehandlingen skal moderniseres, og der skal indføres et effektivt domstolsforvaltningssystem og etableres forvaltningsdomstole og appelinstanser.
rationalisera domstolsväsendet, modernisera rättegångsförfarandena, införa ett effektivt förvaltningssystem för domstolarna samt inrätta administrativa domstolar och appellationsdomstolar.

som det ærede parlamentsmedlem minder om, var kommissionen enig i princippet om appelinstanser med henblik på at leve op til forbrugernes og virksomhedernes bekymringer eller behov i forbindelse med euroens indførelse.
precis som ledamoten erinrar om, ställde kommissionen sig positiv till principen om en instans för överklagande, som skall bemöta konsumenters och företags frågor och behov i samband med eu rons införande.

(1) den 27. januar 2003 godkendte verdenshandelsorganisationens (wto’s) tvistbilæggelsesorgan (dsb) appelinstansens beretning [1] og panelberetningen [2] som stadfæstet i appelinstansens beretning, idet det skønnede, at continued dumping and subsidy offset act (cdsoa) var uforenelig med usa’s forpligtelser i henhold til wto-aftalerne.
(1) den 27 januari 2003 antog världshandelsorganisationens (wto) tvistlösningsorgan överprövningsorganets rapport [1] och den panelrapport [2] som godkänts genom överprövningsorganets rapport, och konstaterade att the continued dumping and subsidy offset act (nedan kallad "lagen om kompensation för fortsatt dumpning och bibehållna subventioner") var oförenlig med förenta staternas skyldigheter enligt wto-avtalen.