Je was op zoek naar: brandbestandig (Deens - Zweeds)

bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
använd brand-/flamsäkra eller brand-/flamhämmande kläder.

(7) det her omhandlede produkt er gipsplader. der er tale om forarbejdede produkter, der består af en gipskerne beklædt på begge sider med karton eller andet materiale, og som anvendes som præfabrikerede byggematerialer. gipsplader udskæres i forskellige størrelser og tykkelser og anvendes normalt som indvendig vægbeklædning i forbindelse med opførelse af skillevægge i bygninger, som tagbeklædning og som loftsbeklædning i beboelseslokaler og forretningslokaler. gipsplader er et interessant produkt for byggeindustrien, da produktet er stabilt, holdbart, nemt at montere, brandbestandigt og billigt. gipsplader er også interessante for den almindelige forbruger. de anvendes nemlig i vidt omfang inden for moderne boligbyggeri og ved istandsættelse af boliger. gipsplader er nemme at identificere; således bruges producenternes navn i flere lande som produktbetegnelse ("gyproc" i belgien, "placoplâtre" i frankrig, osv.).
(7) den i detta fall berörda produkten är gipsskivor. detta är en produkt som består av ett gipslager mellan två skivor av papper eller något annat material och som används som prefabricerat byggmaterial. gipsskivorna är utskurna i olika storlekar och tjocklekar och används vanligen som väggfoder inomhus, som material för att skapa avskärmningar inuti byggnader, som takfoder och innertakfoder i bostäder, butiker och kontorsbyggnader. gipsskivor är en intressant produkt för byggindustrin, eftersom de är stabila, hållbara och lätta att montera. de är också svårantändliga och förhållandevis billiga. gipsskivor är också attraktiva för konsumenterna. de används ofta när man bygger moderna bostäder och i hobbysammanhang. gipsskivor är en välkänd produkt och företagens namn är väletablerade i flera medlemsstater ("gyproc" i belgien, "placoplâtre" i frankrike osv.).