Je was op zoek naar: burmesisk (Deens - Zweeds)

burmesisk spyttekobr
burmesisk spottkobra

- har du lært burmesisk?
- du lärde dig "god jul" på burmesiska.

"glædelig jul" på burmesisk.
det är god jul på burmesiska.

- vi spiser burmesisk i aften.
- vi äter burmanskt i kväll.

naja mandalayensis (ii) burmesisk spyttekobra
naja naja (ii) glasögonorm, indisk kobra

du er selv som en burmesisk safir.
hela du är som en burmesisk safir.

burmesisk lejr, general, lige over det køjdedrag.
burmesiskt läger, general precis över krönet.

min far ofrede alt, han havde, for burmesisk politik.
min far gav allt han hade till burmesisk politik.

hvad gør disse europæiske virksomheder med burmesisk blod på hænderne?
vad gör dessa europeiska företag med burmesiskt blod på händerna?

nå, willie... vi er vist landet på en burmesisk flod uden årer.
jaha, willie... det verkar som om vi har hamnat på djupt burmanskt vatten.

humanitærhjælp til burmesiske flygtninge i lejre langs den burmesisk-thailandske grænse
humanitärt bistånd till burmanska flyktingar i lägren längs gränsen mellan burma och thailand

tjenstgørende burmesisk militærpersonel med rang af brigadegeneral og derover samt sådant personels familiemedlemmer.
burmesiska militärer i aktiv tjänst med brigadgenerals rang och högre samt deras familjemedlemmar.

den er fra edward viis tid. smukt forarbejdet med diamanter og en uindfarvet burmesisk safir.
den är edvardiansk, fint arbetad med diamanter och en burmesisk safir.

i september 1999 blev james mawdsley fra det nordøstlige england idømt 17 års isolationsfængsel i et burmesisk fængsel.
i september 1999 dömdes james mawdsley från nordöstra england till ett 17 år långt isoleringsstraff i ett burmesiskt fängelse .

europæiske virksomheder, som betjener deres aktionærer ved hjælp af burmesisk blod, skal sættes i gabestokken.
europeiska företag som tjänar sina aktieägare via burmesiskt blod måste ställas vid skampålen .

begivenkeder finder sted, som jeg tror kar burmesisk oprindelse, og jeg frygter, at militær indskriden er uundgåelig.
det händer saker som jag tror har burmesiskt ursprung och jag är rädd för att militära insatser är oundvikliga.

når de 60 lande har ratificeret den, kan den burmesiske sag tages op.
när dessa 60 länder har ratificerat det, kan man ta upp fallet burma.