Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de canariske øer, spanien
kanarieöarna, spanien
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenerife. de canariske øer.
teneriffa, på kanarieöarna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loro parque er på de canariske øer, hvilket er en autonom del af spanien.
loro parque ligger på kanarieöarna, som har självstyre men tillhör spanien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projektet er iværksat gennem et samarbejdemellem de tre øer kreta, de canariske Øer og madeira.
projektet innebär samarbete mellan de treö-regionerna kreta, kanarieöarna och madeira.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er jo helt utopisk at forsøge at anvende enslydende eu-regler fra det finske lapland til de canariske Øer.
det är också rent utopiskt att försöka handla efter enhetliga eu-föreskrifter från finska lappland till kanarieöarna .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
på madeira og de canariske Øer bidrager tilførslen afnye innovative teknologier til produktion af unge saltvandsfisk til at forbedre konkurrenceevnen for fiskeriindustrierne på madeira og de canariske Øer.
Överföring av nya innovativa tekniker för produktion av ung havsfisk bidrar till att förbättra konkurrenskraften för fiskeindustrierna på madeiraoch kanarieöarna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hun berettede om en meget omtalt sag fra spanien, hvor en frisørsalon på de canariske øer havde foretaget kosmetiske brystimplantatoperationer med katastrofale følger, hvor en kvinde efterfølgende måtte have bortopereret begge bryster.
de senare omfattas dock av vissa särskilda bestämmelser. föredraganden ansåg att de flesta ändringsförslag ytterligare förenklar byråkratin vad gäller sjukförsäkringstillhörighet och bevis på familjetillhörighet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inden for landbruget cantabria: stØtte til landbrug madrid: stØtte til dyreavl galicia: stØtte til landbrugskooperativer stØtte til landbrugssektoren cantabrie: regionalstØtte til miljØbeskyttelse madrid: stØtte til investeringer i agroindustri madrid: stØtte til bjergomrÅder de canariske Øer: stØtte til mÆlkesektoren castillaleon: stØtte til forbedring af kunstvandingsanlÆg murcia: forbedring af kvÆgavleres zoosanitÆre infrastrukturer murcia: stØtte til landbrugsbedrirer murcia: beskyttelse og forbedring af agroprodukters kvalitet
23.1.1998 stÖd fÖr konsultation inom skogsbruket 23.1.1998 stÖd fÖr utveckling och skÖtsel av skog 24.2.19988 fÖrbÄttring av effektiviteten av jordbruksstrukturer stÖd fÖr utvecklingsprojekt fÖr ekologiskt jordbruk och fiskeri
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: