Je was op zoek naar: cykelproducenter (Deens - Zweeds)

oplysningerne i klagen var indhentet fra forskellige sammenslutninger af cykelproducenter i fællesskabet.
uppgifterna i klagomålet var insamlade från olika intresseorganisationer för cykeltillverkare i gemenskapen.

der blev endvidere registreret reaktioner fra yderligere 137 parter, hovedsageligt cykelproducenter, detailhandlere samt forbruger- og brugerorganisationer.
reaktioner mottogs också från 137 parter, i huvudsak cykeltillverkare, detaljhandlare, konsumenter och användarsammanslutningar.

de fremførte yderligere, at taiwan er en af verdens største cykelproducenter og har et veludviklet hjemmemarked, hvor mange indenlandske producenter konkurrerer aktivt.
de gjorde gällande att taiwan är en av världens största cykeltillverkare och har en utvecklad inhemsk marknad där många inhemska tillverkare konkurrerar aktivt.

man kunne endvidere konstatere, at et antal cykelproducenter opretholdt deres produktion i fællesskabet, samtidig med at de etablerede produktionsenheder i visse lande i central- og Østeuropa i undersøgelsesperioden.
det har också konstaterats att flera cykeltillverkare fortsatte sin tillverkning i gemenskapen samtidigt som de inrättade produktionsanläggningar i några länder i central- och Östeuropa under undersökningsperioden.

c) visse cykelproducenters flytning af produktionen til central- og østeuropæiske lande og ef-erhvervsgrenens eksportsalg
c) vissa cykeltillverkares flyttning av sin tillverkning till länder i central- och Östeuropa och gemenskapsindustrins exportförsäljning