Je was op zoek naar: desorienteret (Deens - Zweeds)

desorienteret.
disorienterad.

du er desorienteret.
jag vet att du är förvirrad.

dejligt. desorienteret.
delikat, dragen, daraktig.

- du er desorienteret.
- du är fortfarande förvirrad.

- ... jeg var desorienteret...
- ...jag var desorienterad...

devereaux var desorienteret.
devereaux var förvirrad.

- hvad betyder "desorienteret"?
- vad betyder "förbryllad"?

du var sikkert desorienteret.
du var desorienterad.

han er bare desorienteret, okay?
han är bara förvirrad.

- bower. - du er desorienteret...
ni är förvirrad.

du sov dybt og var desorienteret.
du sov djupt och var desorienterad.

- desorienteret kommer tætteste på.
men disorienterad passar bäst.

du vil nok være meget desorienteret.
det är förvirrande för en människa.

desorienteret eller ude af kontrol?
förvirrad? ur kontroll?

man kan blive dehydreret, desorienteret, -
- du kan bli uttorkad, förvirrad...

! - jeg forstår, at du er desorienteret...
- vad fan är det som händer?

når de forekommer, er jeg midlertidigt desorienteret.
när det händer så är jag förvirrad en liten stund.

lidt desorienteret men ingen tegn på dårlig hukommelse.
trots att han är lite vilsen visar din far inga tecken på sinnesslöhet.

har du set ham blive svimmel eller desorienteret?
har han varit yr eller förvirrad?

under interviewet talte han sløret og lød desorienteret...
under intervjun sluddrade han och lät desorienterad...