Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det er ikke den korrekte procedure.
- det hör inte till protokollet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke den korrekte procedure.
- det är inte korrekt procedur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er den korrekte påklædning.
då är ni korrekt klädda.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke den.
- inte där.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er den korrekte procedure?
- hade det varit det korrekta tillvägagångssättet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke den 25.
det är inte den 25:e.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke den.... lad.....
det är inte den...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke den vej.
–den ligger inte åt det hållet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nej, det er ikke den.
- nej, det var inte den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke den du er.
det här är inte vem du är.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke den rigtige.
- här är den. - det är fel båt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er forkert. den korrekte stavemåde er:
felstavat. ""kvinna""stavas:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
det er ikke den rigtige sten.
det här är inte rätt sten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke den regulære hær.
- det där är inte armén.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke den akademiske verden.
det är inte den akademiska världen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det er ikke den samme radio.
-det är inte samma radio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke korrekt.
det stämmer inte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- det er ikke korrekt.
-artikeln stämmer inte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette er ikke den ideelle situation.
det här är inte den bästa situationen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at kende den korrekte linje er ikke nok.
rätt linje är bara halva ekvationen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: