Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dyskinesier, forværring af parkinsons sygdom almindelig:
vanliga:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- hvis de har svære dyskinesier (ufrivillige bevægelser)
- om du har svår dyskinesi (ofrivilliga rörelser)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dyskinesier, kvalme og andre levodopa- relaterede bivirkninger:
dyskinesier, illamående och andra levodoparelaterade biverkningar:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
forekomst af ekstrapyramidale symptomer er en risikofaktor for tardive dyskinesier.
14 erfarenheten av att behandla schizofreni med atypiska antipsykotika kan förväntas att lämplig behandlingsövervakning efter byte av antipsykotisk behandling sker utan att detta uttryckligen behöver tas upp i produktresumén.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- ukontrollerbare bevægelser (dyskinesier), forværring af parkinson- symptomer
- ofrivilliga rörelser (dyskinesier), förvärrade symtom på parkinsons sjukdom
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de hyppigst forekommende bivirkninger er dyskinesier, omfattende chorea, dystoni og andre ufrivillige bevægelser.
de vanligaste biverkningarna är dyskinesier inkluderande koreatiska, dystona och andra ofrivilliga rörelser.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meget almindelig ukontrollerbare bevægelser (dyskinesier), forværring af parkinson- symptomer kvalme
- ofrivilliga rörelser (dyskinesier), förvärrade symtom på parkinsons sjukdom
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
svimmelhed, dyskinesi, somnolens hukommelsestab, hovedpine hyperkinesi, pludseligt opstået søvn, synkope
yrsel, dyskinesi, somnolens minnesförlust, huvudvärk hyperkinesi, episoder av plötsligt insomnande, synkope
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: