Je was op zoek naar: eksistensen (Deens - Zweeds)

eksistensen af statsstøtte
förekomst av stöd

eksistensen af en fordel
begreppet ”fördel”

visket bort fra eksistensen.
utsuddat från verkligheten.

eksistensen af eksterne virkninger
externa effekter

kontrollerer eksistensen af debitors gæld
kontrollera att gäldenärens skulder existerar,

bekræft eksistensen af en hvidvaskningsordning.
bekräfta att det existerar ett penningtvätt-system.

eksistensen af egnede retlige rammevilkår
förekomsten av lämpliga rättsliga ramvillkor

i bliver nægtet selve eksistensen.
ni ska inte få existera.

- eksistensen af eventuelle administrative inddelinger
- existensen av eventuella administrativa uppdelningar,

- eksistensen af en ikke-diskriminerende netadgang
- förekomsten av icke diskriminerande nättillträde,

endelig konklusion angående eksistensen af statsstøtte
slutlig slutsats om förekomsten av statligt stöd

eksistensen af én som taylor kan bekræfte den.
existensen av någon som taylor skulle bevisa det.

eksistensen af en fordel for den begunstigede virksomhed
har det stödmottagande företaget gynnats?

eksistensen af statsstøtte efter 1. januar 2004
förekomsten av statligt stöd från och med den 1 januari 2004

a) eksistensen af dumping og den tidligere omgåelse
a) förekomst av dumpning och tidigare kringgående av åtgärderna

eksistensen af politiske partier er garanteret i forfatningen.
de politiska partienias rätt att verka garanteras av konstitutionen.

udtørret tyggegummi. sidder fast på undersiden af eksistensen.
torkat tuggummi fastsatt under existensen.

j) eksistensen af høreværn med tilstrækkelig lyddæmpende effekt.
j) tillgången till hörselskydd med lämpliga dämpande egenskaper.

eksistensen af masseødelæggelsesvåben, modsiger vores opfattelse af diplomati.
att massförstörelsevapen ens finns motsäger de diplomatiska idéerna.

- der skal tages hensyn til eksistensen af fierregionale modtagere.
- vi måste ta hänsyn till att det finns flerregionala mot parter.