Je was op zoek naar: enstemmighed (Deens - Zweeds)

enstemmighed
enhällighet

med enstemmighed
enhälligt

- det kraver enstemmighed.
- da krävs det ett enigt beslut.

der kræves enstemmighed i
endast de kommittéer och arbetsgrupper som anges i dennaförteckning får sammanträda i egenskap av rådets förberedande organ.

fælles beslutningstagning og enstemmighed
medbeslutande och enhällighet

hvis der ikke opnås enstemmighed...
om enhällighet inte uppnås...

men jeg gentager, ved enstemmighed.
men det var alltså ett enhälligt beslut.

* enstemmighed og kvalificeret flertal:
* enhällighet och kvalificerad majoritet:

rådet træffer afgørelse med enstemmighed.
rådet skall besluta med enhällighet.

alle koordineringsudvalgets afgørelser træffes ved enstemmighed.
alla beslut av samordningskommittén skall fattas enhälligt.

simpelt flertal, kvaliceret flertal og enstemmighed
enkel majoritet, kvalicerad majoritet och enhällighet

d enstemmighed d europa-parlamentet d samstemmende udtalelse d udvidelse.
d cosac d godkännande av kommissionen d medbeslutandeförfarande (artikel 189b) d samarbetsförfarande (artikel 189c) d samrådsförfarande d samtyckesförfarande

a) enstemmigt vedtage moedeprocedurerne
a) enhälligt anta procedurregler för sina möten;