Je was op zoek naar: faellesbestemmelser (Deens - Zweeds)

c . faellesbestemmelser om etableringsretten og om fri udveksling af tjenesteydelser
c. bestämmelser som är gemensamma för etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster

c . faellesbestemmelser om retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser
c. bestämmelser som är gemensamma för etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster

paa nuvaerende tidspunkt findes der ingen saerlige faellesskabsbestemmelser for spiritus, blandt andet for saa vidt angaar definitionen af disse produkter og forskrifter vedroerende deres betegnelse og praesentation; i betragtning af disse produkters oekonomiske betydning boer der vedtages faellesbestemmelser paa dette omraade for at bidrage til det faelles markeds funktion;
för närvarande finns inga särskilda gemenskapsbestämmelser för spritdrycker; framför allt saknas en definition av sådana varor och krav på hur de skall beskrivas och presenteras. med tanke på varornas ekonomiska betydelse är det nödvändigt att fastställa gemensamma bestämmelser på området för att bidra till den gemensamma marknadens funktion.