Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reglerne skal have gennemslagskraft, ikke kun inden for fangstindustrien, som robin teverson har anført i sin betænkning, men hele vejen igennem til detailhandlerne; over forarbejdningsvirksomhederne hele vejen til detailhandlerne.
detta gäller till exempel den forskning som rör nät och de experiment s.om gjorts med nät med kvadratiska maskor, och med andra selektiva verktyg som har gett viktiga resultat, liksom man har kommit till viktiga resultat när det gäller skaldjur och mollusker, verktyg som provats i engelska kanalen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvilken besked kan vi give de europæiske fiskere, deres familier og fiskeriindustrierne, såvel fangstindustrierne som forarbejdnings- og markedsføringsindustrierne og de tilknyttede industrier og hjælpeindustrier, der er afhængige af fiskeriet i så og så mange europæiske havne i så og så mange europæiske regioner, som desuden for størstedelens vedkommende er randområder, der med rette anmoder om, at dette problem får fuld opmærksomhed?
vilket är då budskapet till europas fiskare , till deras familjer och till fiskeriindustrin , såväl själva fisket som dess bearbetande och saluförande grenar, och till närbesläktade eller stödjande industrier som är beroende av fisket i så och så många europeiska hamnar i så och så många europeiska regioner, många av dem för övrigt i ytterområden , som med all rätt kräver att man fokuserar uppmärksamheten på detta problem ?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: