Je was op zoek naar: farvebjælke (Deens - Zweeds)

kun lke?
bara ike?

undskyld, lke?
ike?

lke, det er leon.
lke, det är leon.

lke er en rar fyr.
ike är en trevlig karl.

det er vældig rart af lke.
det var snällt av ike.

det ville jeg ikke gøre, lke.
jag skulle låta bli det där.

-det er længe siden, lke.
-det var länge sen, ike.

- hvad er det for en lyd, lke?
- vad är det för ljud, ike?

lke, finn, cotton wilson og macloweryerne.
ike, finn, cotton wilson och maclowerys.

der er ikke plads til dig i byen, lke.
det finns ingen plats för dig i stan.

du stiler mod åben krig med lke clanton og hans mænd.
det blir krig mellan dig och ike clanton och hans män.

lke clanton red gennem byen for tre dage siden mod øst.
ike clanton red förbi för tre dar sen, på väg österut.

i 1955 besluttede lke-regeringen at bygge bunkeren.
1955, byggde ikes organisation en bunker här. ursäkta...

jeg tror, det er på tide, at vi alle gør det, lke.
det är dags att vi alla packar och sticker.

jeg havde intet udestående med lke clanton, intet at anholde ham for.
jag hade inga problem med clanton, inget skäl att hålla kvar honom.