Je was op zoek naar: forsidehistorie (Deens - Zweeds)

Én forsidehistorie.
det är bara en artikel.

alle tiders forsidehistorie.
en stor story. ett riktigt stort scoop.

næste måneds forsidehistorie:
här är nästa månads omlagsrubrik:

din artikel bliver forsidehistorie.
grattis, det hamnar på omslaget.

- jeg skal bruge en forsidehistorie.
-jag behöver en förstasidesnyhet.

de lavede en fin forsidehistorie om mig.
de gjorde ett fint reportage om mig.

i 1998 lavede jeg en forsidehistorie for gq.
1998 var jag på framsidan på tidningen "gq".

til lykke. du har afleveret en forsidehistorie.
grattis du fick freakartikeln på framsidan.

lkke noget som en forsidehistorie ikke kan kurere.
inget som inte en förstasides- nyhet skulle kunna bota.

hvis hun stikker af igen, har du en forsidehistorie.
och sticker hon igen, hamnar storyn på omslaget.

så kommer de med i martsnummeret. måske som forsidehistorie.
då kan jag få med er i mars-utgåvan, kanske på förstasidan.

artiklen skal være forsidehistorie. men sig ikke noget til bandet.
det kan hamna på omslaget, men säg inget till bandet.

første landsdækkende historie, første forsidehistorie, første tv-interview...
första nationella storyn, första bylinen på första sidan, första tv-intervjun...

at se "knoglekræft" og karlin sammen kunne føre til en forsidehistorie.
att "benmärgscancer" och polischefen har något ihop kan hamna på förstasidan.

dagens forbrydelse er altid forsidehistorie og det giver os et billede af en hel befolkningsgruppe.
dagens brott är alltid förstasidesnyheter och det ger oss en uppfattning om alla svarta.

selv hvis det kun er for at føje en gammel mand, der engang gav dig en international forsidehistorie.
om så bara för att glädja en gamling som en gång gav dig en förstasides-artikel världen runt.

måske spændt, for medmindre der erklæres krig i aften... så er det her deres forsidehistorie.
bara uppspelt. om det inte bli krig inatt... är det här vår förstasidesnyhet.

"nej" er ikke godt nok. det er en forsidehistorie! vi må altså derned!
det här är en stor story och vi måste ta oss ner dit!

times forsidehistorie "det tabte paradis" beskrev miami som den mest voldelige by i usa. og det var med rette.
framsidan på det förlorade paradiset verkade nästan utpeka miami som den mest våldsamma stad i landet.

- kun hvis det er forsidehistorien.
- Är det inte förstasidesstoff, så...