Je was op zoek naar: garantibeloebet (Deens - Zweeds)

saafremt familieydelsesbeloebet overstiger eller svarer til garantibeloebet, udbetaler den naevnte kompetente institution kun familieydelserne.
om det garantibelopp som avses i fält 6 har blivit omräknat per den 15 november 1989:beloppet uppgåt till/från månad..........

naar det franske familieydelsesbeloeb er lig nul, svarer det tillaeg, der udbetales af institutionen paa bopaelsstedet, til garantibeloebet.
(¹) symbol för det land under vars lagstiftning den anställde lyder: f = frankrike.(1a) för spanska medborgare anges båda efternamnen.

hvis familieydelsesbeloebet et lavere end garantibeloebet, udbetaler den franske kompetente institution familieydelserne, og et tillaeg svarende til forskellen mellem garantibeloebet og disse ydelser udbetales af institutionen paa bopaelsstedet.
instruktionerblanketten skall ifyllas med tryckbokstäver och endast på de med punkter markerade linjerna. den består av tre sidor, varav ingen får utelämnas även om den inte innehåller någon relevant information.

garantiordningen kan ikke under henvisning til den i stk. 1 og 2 naevnte frist afslaa at udbetale et garantibeloeb til en indskyder, som ikke har vaeret i stand til i tide at paaberaabe sig sin ret til at faa udbetalt garantibeloebet.
den tidsfrist som fastställs i punkterna 1 och 2 får inte åberopas av ett system för garanti av insättningar för att förvägra förmåner enligt skyddssystemet till en insättare som inte har kunnat göra sina anspråk på utbetalning enligt garantin gällande i tid.

det er paakraevet at fastsaette proceduren for udbetaling af tilskud hvad angaar baade de beroerte institutioners pligter, sammenligningen mellem paa den ene side boernetilskudsbeloebet (garantibeloebet) og paa den anden side det franske familieydelsesbeloeb, udbetaling af et eventuelt tillaeg svarende til forskellen mellem disse to beloeb og fordelingen af udgifterne til disse tilskud mellem de beroerte institutioner;
de familjeförmåner som avses i nämnda artikel skall vara de franska familjeförmåner som den anställde har rätt till från och med den 16 november 1989.c) om, för två på varandra följande månader, summan av de franska familjeförmånerna, med undantag för de som utbetalas som ett engångsbelopp (för att möjliggöra jämförelse bortses från dessa) är större än eller lika med garantibeloppet för en given månad, skall rätten till summan definitivt upphöra.