Je was op zoek naar: globaliseringsprocessens (Deens - Zweeds)

og disse nyskabelser viser sig i tilrettelæggelsen af forbindelserne mellem europa og latinamerika, hvor man vil fokusere på tre emner. det første emne er drøftelsen af globaliseringsprocessens spilleregler og ikke mindst af spørgsmålet om demokrati og en reduktion af fattigdommen.
dessa nyheter kommer att visa sig genom det sätt på vilket förbindelserna mellan europa och latinamerika organiseras med avseende på tre frågor : den första är konfrontationen om spelreglerna för globaliseringsprocessen och särskilt frågan om demokrati och minskning av fattigdomen .

som konstaterer, at globaliseringsprocesserne, der fremskyndes af informations- og kommunikationsteknologiens hurtige udvikling, skaber helt nye betingelser for øget samspil mellem kulturerne, men samtidig udgør en udfordring for den kulturelle mangfoldighed, især med hensyn til risikoen for uligevægt mellem de rige og de fattige lande,
konstaterar att globaliseringen som underlättas av informations- och kommunikationsteknikens snabba utveckling skapar helt nya förutsättningar för ett bättre samspel mellan kulturerna, samtidigt som den utgör en utmaning för den kulturella mångfalden, särskilt med tanke på risken för obalans mellan rika och fattiga länder,