Je was op zoek naar: grænseforvaltningsagenturet (Deens - Zweeds)

i sommer blev der udsendt en mission fra grænseforvaltningsagenturet for at patruljere på de spanske og afrikanske kyster.
i somras sändes en delegation från frontex ut för att patrullera de spanska och afrikanska kusterna.

oprettelsen af grænseforvaltningsagenturet i warszawa bør give en sådan mulighed, fordi børnene af agenturets ansatte skal have undervisning.
gränsförvaltningsbyrån i warszawa bör kunna erbjuda just en sådan möjlighet, eftersom undervisning måste anordnas för barn till tjänstemännen där.

her tænker jeg især på grænseforvaltningsagenturet, hvad angår kontrollen ved de ydre grænser, og eurojust, hvad angår forbedringen af det retlige samarbejde.
det gäller till exempel för europeiska gränsförvaltningsbyrån och eurojust för förbättringen av det rättsliga samarbetet .

medlemsstaterne opfordres endvidere til ved udarbejdelsen af deres flerårige programmer at tage hensyn til synergier med arbejdet i frontex, grænseforvaltningsagenturet, vedrørende kontrol og overvågning af de ydre grænser.
vid utarbetandet av sina fleråriga program uppmanas medlemsstaterna dessutom att ta hänsyn till synergierna från arbetet i frontex, dvs. den europeiska gränsförvaltningsbyrån.

f) forslag om oprettelse, beføjelser og finansiering af nationale ekspertteam til at yde medlemsstaterne teknisk og operationel bistand med kontrollen og overvågningen af de ydre grænser inden for rammerne af grænseforvaltningsagenturet (2007)
f) förslag om inrättande av, befogenheter för och finansiering av grupper med nationella experter som kan lämna tekniskt och operativt stöd till medlemsstaterna i kontrollen och övervakningen av de yttre gränserna inom ramen för gränsförvaltningsbyrån (2007)

- rådet til at oprette hold af nationale eksperter, der kan yde hurtig teknisk og operationel bistand til de medlemsstater, der anmoder om det, efter en fyldestgørende risikoanalyse fra grænseforvaltningsagenturet og inden for rammerne heraf på grundlag af et forslag fra kommissionen om de relevante beføjelser og den nødvendige finansiering til sådanne hold, der skal forelægges i 2005
- rådet att, på grundval av ett förslag från kommissionen som skall läggas fram 2005 om de lämpliga behörigheterna för och finansieringen av grupper med nationella experter som kan tillhandahålla snabbt tekniskt och operativt stöd åt de medlemsstater som begär det, inrätta sådana grupper efter det att en lämplig riskanalys har gjorts av och inom ramen för gränsförvaltningsbyrån,