Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sluttelig steg terminspriserne på elektricitet fra grundbelastningselværker til levering i sommeren 2004 efter september 2003 på trods af vedtagelsen af omstruktureringspakken.
dessutom gick terminspriserna för baslastproduktion upp under tiden mellan september 2003 och sommaren 2004 och detta trots omstruktureringspaketet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aftalerne vedrørende grundbelastningselværker var det første sæt af aftaler, som bnfl underskrev med be eller virksomheder, som nu er en del af be.
baslastavtalen var de första avtal som bnfl ingick med be och de företag som nu ingår i be.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de britiske myndigheder gentager, at de mener, at be som producent af elektricitet fra grundbelastningselværker ikke har nogen interesse i at tilbyde kunstigt lave priser.
förenade kungariket påpekar också att be i egenskap av baslastproducent inte har något intresse av att erbjuda skenbart låga priser.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(138) be forklarer, at kernekraftværker teknisk og økonomisk set er ufleksible, og at drift af sådanne værker som andet end grundbelastningselværker er uøkonomisk.
(138) be förklarar att kärnkraftverk tekniskt och ekonomiskt kännetecknas av bristande flexibilitet och att det är oekonomiskt att driva kärnkraftverk för andra ändamål än baslastproduktion.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forskellige prisindberetningsbureauer har rapporteret om kortsigtede vinterpriser for el fra grundbelastningselværker på over 20 gbp/mwh, med priser på helt op til 27 gbp/mwh [44].
flera prisrapporteringsbyråer har angivit att priserna för baslastel under vintern inom en snar framtid kommer att ligga på mer än 20 gbp/mwh och till och med nå upp till så mycket som 27 gbp/mwh [44].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(23) på den anden side er kernekraftværkers undgåelige omkostninger lavere end andre værkers, herunder grundbelastningselværkers, undgåelige omkostninger.
(23) samtidigt ligger kärnkraftverkens påverkbara kostnader lägre än andra anläggningars påverkbara kostnader, även andra baslastanläggningar.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: