Je was op zoek naar: handelsrestriktioner (Deens - Zweeds)

use handelsrestriktioner (2021) handelsbestemmelser (2006) handelsbevilling
use hushållskonsumtion (2026) hushållskonsumtion (2026) hyrköp

52 handelsrestriktioner, international sanktion, lufttransport, områder i det tidligere jugoslavien
186 202 läkemedelskontroll avsättning, bedövningsmedel, kemikalier, psykotropiskf preparat

det kan vi f.eks. gøre med generøse visumregler og ved ikke at indføre handelsrestriktioner.
det kan vi exempelvis göra genom generösa viseringsregler och genom att inte införa några handelsrestriktioner.

handelsrestriktioner, som på visse områder før var usynlige, kommer således nu for en dag.
trots detta har fördragsprincipens grundläggande funktion som en betydelsefull förankringspunkt och ett skyddsnät för den inre marknaden inte förändrats.

det kan vi f.eks. gøre med generøse visum regler og ved ikke at indføre handelsrestriktioner.
det kan vi exempelvis göra genom generösa viseringsregler och genom att inte införa några handelsrestriktioner.

der er faktisk ingen kvantitative handelsrestriktioner, bortset fra restriktioner af hensyn til sundhed og sikkerhed.
det finns i princip inga kvantitativa restriktioner för han deln, utom av hälso- och säkerhetsskäl.

medlemsstaterne soerger for , at animalske produkter ikke undergives nogen handelsrestriktioner som foelge af dette direktivs anvendelse .
medlemsstaterna skall se till att animaliska produkter inte utsätts för handelsrestriktioner till följd av att detta direktiv börjar tillämpas.

eu har dog klart tilkendegivet sin modstand mod ensidige handelsrestriktioner, der pålægges som følge af miljøskader uden for dens område.
missdådarna kan vara kemikalier som används inom industrin och jordbruket, vrakdelar från fartyg, brustna oljerörledningar under vattnet och även hushållsavfall.

ifølge domstolens praksis er der tale om forskelsbehandling, hvis nationale handelsrestriktioner kan benyttes til forskelsbehandling af varer fra andre medlemsstater.
enligt eg-domstolens praxis föreligger diskriminering när nationella handelshinder används på ett sätt som är diskriminerande när det gäller varor med ursprung i övriga medlemsstater.

disse eksportlande krævede fri handel med tekstilprodukter og tolererede ikke fravigelser fra handelspolitiske forpligtelser, og sverige modstod også indenlandske krav om handelsrestriktioner.
dessa exportländer krävde en fri handel i textilprodukter och tolererade inte avsteg från handelspolitiska åtaganden , och sverige stod också emot inhemska krav på handelsrestriktioner .

faldet skyldes, at en række tredjelande indførte handelsrestriktioner, efterat der i 2001 udbrød mund- og klovesyge i fire medlemsstater.
denna minskningvar en följd av handelsbegränsningar som infördes av vissa länder utanför unionen efterdet att fyra medlemsstater hade tillkännagett förekomst av mul- och klövsjuka under

537 546 varetransport brugskøretøj, fælles transportpolitik, kombineret transport, vægt og dimensioner handelsrestriktioner, indre marked, konkurrencepolitik, varedistribution
242 veterinärbesiktning animalisk produkt, databehandlingssystem, eg;s inre marknad,

medlemsstaterne paaser, at froeet ikke paalaegges nogen handelsrestriktioner med hensyn til dette direktivs gennemfoerelse paa forskellige datoer i henhold til stk. 1, tredje led.
medlemsstaterna skall se till att utsäde inte underkastas några begränsningar av saluföringen till följd av olika datum för genomförandet av detta direktiv i enlighet med punkt 1, tredje strecksatsen.

682 international sanktion eksportrestriktion, libyen, luftfart, varer og tjenesteydelser flyvekontrol, luftrum, lufttransport, områder i det tidligere jugoslavien handelsrestriktioner.
oecd, skeppsbyggnad, statligt stöd antidumpningstull. import. polen, träprodukt antidumpningstull, importpolitik, indonesien, magnetiskt medium antidumpningstull, polen, tjeckien, ungern associationsavtal (eg).

(26) frø, som opfylder disse betingelser, må med forbehold af traktatens artikel 30 kun underkastes handelsrestriktioner, som er fastsat i fællesskabsreglerne.
(26) utsäde som uppfyller dessa krav bör, utan att detta påverkar tillämpningen av artikel 30 i fördraget inte underkastas några andra begränsningar vad beträffar saluföringen än de som föreskrivs i gemenskapens regler.

(13) frø, der opfylder disse betingelser, må med forbehold af anvendelse af traktatens artikel 30 kun undergives de handelsrestriktioner, som er fastsat i fællesskabsreglerne.
(13) utsäde som uppfyller dessa krav bör, utan att det påverkar tillämpningen av fördragets artikel 30, inte underkastas några andra begränsningar vad beträffar saluföringen än de som föreskrivs i gemenskapens regler.

(13) frø, som opfylder disse betingelser, må, med forbehold af anvendelse af traktatens artikel 30, kun underkastes handelsrestriktioner, som er fastsat i fællesskabsreglerne.
(13) utsäde som uppfyller dessa krav bör, utan att det påverkar tillämpningen av fördragets artikel 30, inte underkastas några andra begränsningar vad beträffar saluföringen än de som föreskrivs i gemenskapens regler.

handelsrestriktion
handelsbegränsning