Je was op zoek naar: indsprøjtningspumpen (Deens - Zweeds)

5.2.1. prøvningen med henblik på bestemmelse af nettoeffekt skal for motorer med styret tænding gennemføres med fuldt åbent gasspjæld og for dieselmotorer med fuld gennemstrømningsmængde i indsprøjtningspumpen. motoren skal være udstyret som angivet i tabel 1 i bilag 5 til dette regulativ.
5.2.1 provningen av nettoeffekten skall för ottomotorer utföras under fullt varvtal och för dieselmotorer med en fast inställd bränsleinsprutningspump under full belastning, där motorn är utrustad så som beskrivs i tabell 1 i bilaga 5 till dessa föreskrifter.

3) for at påbegynde de enkelte fri accelerationscyklusser skal gaspedalen hurtigt (dvs. på under 1 sekund) og i et stræk, men uden voldsomhed trædes helt i bund for at opnå maksimal indsprøjtning fra indsprøjtningspumpen.
3) för att igångsätta varje fri accelerationscykel skall gaspedalen snabbt (dvs. på mindre än en sekund) och i en rörelse, men inte häftigt, tryckas i botten för att uppnå maximal insprutning från insprutningspumpen.