Je was op zoek naar: inflationstendenserne (Deens - Zweeds)

eller sagt med andre ord: er de alle lige vigtige, for så vidt angår inflationstendenserne?
eller med andra ord: är de alla lika relevanta för inflationstrenderna?

samtidig burde der ikke herske tvivl om, at ecb ud fra et ex post-perspektiv kun kan drages til ansvar for inflationstendenserne.
samtidigt borde det stå klart att, ur ett ex post (i efterhand) perspektiv, ecb endast kan hållas ansvarig för inflationstrender.

der er imidlertid udbredt enighed blandt økonomer om, at pengepolitik kan styre prisudviklingen på langt sigt og således også inflationstendenserne, dvs. ændringen i prisniveauet, når økonomien fuldt ud har absorberet de kortfristede udsving.
det finns dock bred enighet bland ekonomer om att penningpolitik kan kontrollera prisutvecklingen på längre sikt och därför även inflationstrenden, dvs. ändringar i prisnivån när ekonomin har införlivat kortfristiga störningar fullt ut.

blandt de positive resultater i forbindelse med formuleringen, gennemførelsen og forbedringen af det nationale reformprogram kan nævnes aftalen mellem staten og arbejdsmarkedets parter om en ordning til at dæmpe inflationstendenser, som har været konstateret siden 2002, gennem indstilling af indeksreguleringen af lønninger og sociale ydelser.
till de starka sidorna i utformandet, genomförandet och förbättrandet av det nationella reformprogrammet hör överenskommelsen mellan regeringen och arbetsmarknadens parter om ett system för att hålla tillbaka de inflationstendenser som varit märkbara sedan 2002, genom att tillfälligt upphäva indexeringen av löner och förmåner.