Je was op zoek naar: intermediaterne (Deens - Zweeds)

(354) det er i sagens natur også vanskeligt at bestemme forpligtelser, som der ikke er indgået aftale om. de vedrører hovedsageligt endelig bortskaffelse af brugt brændsel. som det fremgår af erfaringerne fra nirex intermediate level waste-depotet, er det fortsat uvist, hvordan brugt nukleart brændsel skal endeligt bortskaffes i det forenede kongerige. erfaringer fra andre lande har også vist, at det kan være både en teknisk og en politisk udfordring at finde steder, hvor visse typer affald kan deponeres. det er meget vanskeligt at bestemme omkostningerne ved en aktivitet tilstrækkeligt præcist, når der foreligger så få oplysninger om, hvordan aktiviteten skal gennemføres. oplysninger fra de britiske myndigheder viser endvidere, at der kan være meget stor forskel på skøn over omkostninger til deponering fra institutioner i andre medlemsstater.
(354) analogt är det svårt att fastställa omfattningen av de åtaganden som inte omfattas av avtal. Åtagandena avser huvudsakligen slutförvaring av det utbrända kärnbränslet. det har ännu inte fastställts hur slutförvaringen skall organiseras i förenade kungariket, vilket även framgår av de erfarenheter som gjorts i samband med nirex-anläggningen för förvaring av mellannivåavfall. de erfarenheter som gjorts i andra länder visar att slutförvaringen av vissa former av avfall är en både tekniskt och politiskt vansklig fråga. det är svårt att exakt fastställa kostnaderna för en verksamhet där så lite är känt om hur den kommer att organiseras. de uppgifter som lämnats av förenade kungariket visar också att det kan förekomma drastiska variationer i de beräkningarna av förvaringskostnaderna som gjorts av andra medlemsstater.