Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
på karrosseriet:
0.6.2på karosseriet:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eventuel berøring af attrappens hoved med indersiden af karrosseriet;
all kontakt mellan provdockans huvud och fordonskarossens inre delar.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
forfatningen er karrosseriet, euroen er motoren, og budgettet er benzinen.
konstitutionen är karossen, euron är motorn och budgeten är bränslet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rob siger, du er dygtig. vi skal have lavet noget på karrosseriet.
rob säger att du är skicklig på att fixa karosser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vulkaniseringsmidler og stabilisatorer til elastomerer, der benyttes i bremseslanger, brændstofslanger, ventilationsslanger, elastomer/metaldele i karrosseriet samt motorophæng
7 a) vulkaniseringsmedel och stabilisatorer för elastomerer som används i bromsslangar, bränsleslangar, ventilationsslangar, elastomer- och metalldelar i chassikonstruktioner och motorupphängningar
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
betjeningsindretningen skal monteres på køretøjets frontsektion, der fremstilles ved gennemskæring af karrosseriet på tværs ved forsæderne, og om muligt fjernelse af tag, vindspejl og døre.
manöverorganet skall monteras i främre delen av ett fordon som skurits av på tvären i höjd med framsätena, eventuellt med tak, vindruta och dörrar borttagna.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beskrivelse og tegninger/fotografier af udformning og bestanddele af den del af karrosseriet, der udgør motorrummet, og den del af kabinen, der ligger tættest op ad dette:
beskrivning och ritningar/fotografier av de utformningar och beståndsdelar i den del av karossen som utgör motorutrymmet och den del av passagerarutrymmet som finns närmast motorutrymmet:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vulkaniseringsmidler og stabilisatorer til elastomerer, der benyttes i bremseslanger, brændstofslanger, ventilationsslanger, elastomer/metaldele i karrosseriet samt motorophæng, med et blyindhold på op til 0,5 vægtprocent
7 b) vulkaniseringsmedel och stabilisatorer för elastomerer som används i bromsslangar, bränsleslangar, ventilationsslangar, elastomer- och metalldelar i chassikonstruktioner och motorupphängningar som innehåller högst 0,5 viktprocent bly
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prøver på prøvevogn og karrosseri
provningar på vagn och fordonskaross
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: