Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andenbehandlingen var langt mere konsensusorienteret.
den andra behandlingen var mycket mer inriktad på samförstånd .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
direkte valg af borgmestre, som allerede praktiseres i fire af de ni delstater og søges indført i et yderligere antal, lader sig imidlertid vanskeligt forene med et konsensusorienteret demokrati, hvor man søger at træffe saglige beslutninger på det bredest mulige grundlag.
den form av direktval av borgmästare som redan tillämpas i fyra av de nio delstaterna och som andra eftersträvar är emellertid svår att förena med den samförståndsdemokrati som utövas i praktiken och som leder till att beslut fattas på en saklig och innehållsmässig grund med bredast möjliga uppslutning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.3 eksf-traktaten har skabt en ramme for dialogen og det konsensusorienterede samarbejde mellem arbejdsgivere, arbejdstagere og forbrugerne i økonomiske og sociale afgørelser i kul- og stålindustrien.
1.3 eksg-fördraget skapade en ram för dialogen och det samförståndsinriktade samarbetet mellan arbetsgivare, arbetstagare och avnämare vid ekonomiska och sociala beslut ¡nom kol- och stålindustrin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: